ハノイ日本語ガイド・通訳

バクニン省五戸寺梵鐘

第二次大戦中に、ベトナム・バクニン省の五戸寺から日本へ持ち出された梵鐘が、1977年、弁護士の渡辺卓郎さんによって東京銀座で見つけられました。

ハイフォン Hải Phòng

ハイフォンは、ベトナムの5つの中央直轄都市のうちの一つで、人口はホーチミン市、ハノイ市に次いで185万（2010年）に達する港湾・工業都市です。

ハイフォン（Hải Phòng）のフランス建築

ハイフォンはハノイの東約100㎞、火炎樹の美しい街、シーフードの美味しい港町として有名ですが、フランス植民地時代の建物が多く残されている街でもあります。

ドゥオンラム（唐霖）村

フンフン神社のあるカムラム集落は、モンフ集落からやや離れた所にあり、付近にはのどかな川や田園風景が広がります。

ドゥオンラム（唐霖）村 教会（Nhà Thờ）

1954年に建てられたこの教会は、モンフ集落で最も高い建物で、鐘塔が集落のあちらこちらから見えるランドマーク的な建物です。

ドゥオンラム（唐霖）村 ミア妃を祀る神社 Đền Thờ Bà Chúa Mía

モンフ亭からミア寺へ向かう途中に、ミア妃を祀る神社があります。ミア寺を建てたグエン・ティ・ゾン（Nguễn Thị Rong）はこの地の出身で、妃となった後、年老いた両親の世話をするため再び宮廷から村へ戻り、その後寺や神社、市場や橋などを建設したと伝えられています。

ドゥオンラム（唐霖）村 伝統家屋

伝統家屋は、ドゥオンラム村の中でもモンフ集落に多く残されています。最も古い家は築400年近くたっています。

ドゥオンラム（唐霖）村 街並み

ドゥオンラム村の街並みは、ラテライト（ベトナム語では、穴が無数にあいていることから“蜂の巣煉瓦”と呼ばれる。）の塀が印象的です。

ドゥオンラム（唐霖）村 モンフ亭（Đình Mông Phụ）

ディン（Đình　亭）とは、村の守護神を祀り、村の集会や祭りなどが行われる所で、どの村にも必ず設けられていました。