<!DOCTYPE html>
	<html lang="ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>コメのＡＴＭ登場 コロナで生活困窮の人を支援で ベトナム</title>
<meta name="description" content="コメのＡＴＭ登場 コロナで生活困窮の人を支援で ベトナム - Savefile - News - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;tienhung.org&#x002F;ja&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;shakai-nyusu&#x002F;komeno-koronade-no-wo-de-betonamu-103.html">
<meta name="author" content="ハノイ日本語ガイド・通訳">
<meta name="copyright" content="ハノイ日本語ガイド・通訳 [tienhungjp@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,initial-scale=1">
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="コメのＡＴＭ登場 コロナで生活困窮の人を支援で ベトナム">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;tienhung.org&#x002F;ja&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;shakai-nyusu&#x002F;komeno-koronade-no-wo-de-betonamu-103.html">
<meta property="og:site_name" content="ハノイ日本語ガイド・通訳">
<meta property="og:url" content="http://tienhung.org/ja/news/shakai-nyusu/komeno-koronade-no-wo-de-betonamu-103.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://tienhung.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="http://tienhung.org/ja/news/shakai-nyusu/komeno-koronade-no-wo-de-betonamu-103.html">
<link rel="alternate" href="http://tienhung.org/ja/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://tienhung.org/ja/news/rss/mainyu-su/" title="News - 私の情報" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://tienhung.org/ja/news/rss/hanoi-nihongogaido/" title="News - ハノイ日本語ガイドクラブ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://tienhung.org/ja/news/rss/shakai-nyusu/" title="News - 社会ニュース" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://tienhung.org/ja/news/rss/kankou-nyusu/" title="News - 観光ニュース" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://tienhung.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://tienhung.org/assets/js/language/ja.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://tienhung.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://tienhung.org/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://tienhung.org/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdn.ampproject.org/v0.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://tienhung.org/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="http://tienhung.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://tienhung.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://tienhung.org/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://tienhung.org/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://tienhung.org/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-170083556-1', '.tienhung.org');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">ハノイ日本語ガイド・通訳</h2>
		<p class="pull-right"><a title="ハノイ日本語ガイド・通訳" href="http://tienhung.org/">http://tienhung.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>コメのＡＴＭ登場 コロナで生活困窮の人を支援で ベトナム</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>水曜日 - 15/04/2020 17:53</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="印刷" href="javascript:;" onclick="window.print()">印刷</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="ページを閉じる" href="javascript:;" onclick="window.close()">ページを閉じる</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、商業活動の制限が続くベトナムでは、生活が苦しくなっている人を支援しようと、街角に無料でコメを提供する自動配給機が登場しました。
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<h2><img alt="" src="https://live.staticflickr.com/65535/50082094223_dc8d1fcd8d_o.png" /><br  />
この支援活動は、感染対策の影響でベトナムでも失業者が出始めていることから、現地の企業関係者が始めました。</h2>

<p>首都ハノイの街角には11日、銀行のＡＴＭ＝現金自動預け払い機になぞらえて、コメのＡＴＭと呼ばれる自動配給機が登場しました。</p>

<p>この機械はペダルを１度踏むとタンクからパイプを通じて３キロのコメが出てくる仕組みで、集まった人たちは機械の前に２メートル間隔で列を作り、順番にコメを受け取っていました。</p>

<p>支援グループによりますと、これまでにおよそ10トンのコメを確保したということですが、活動に賛同する人からコメの寄付が相次いでいるということです。</p>

<p>営業を休止しているバイクタクシーの運転手は「人々の暮らしを気にかけるこの活動はすばらしいです。今は稼ぎがなく食べるものがないので、安心できました」と話していました。</p>

<p>支援活動を始めた書店の経営者は「私も以前は貧しかったので苦しさが分かります。社会の一員として、仕事を失い、収入がなくなった人を支援していきたいです」と話していました。</p>

<p>NHKより</p>

<div style="text-align:center"><img alt="コメのＡＴＭ" src="https://live.staticflickr.com/65535/50082094268_98a7cd563a_o.png" /></div>

<p>&nbsp;</p>

<div style="text-align:center"><img alt="コメのＡＴＭ" src="https://live.staticflickr.com/65535/50082675541_c9813fd243_o.png" /></div>

<p>&nbsp;</p>

<div style="text-align:center"><img alt="コメのＡＴＭ" src="https://live.staticflickr.com/65535/50082675476_defb8c48d3_o.jpg" /></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>情報源:</strong>
				ハノイ日本語ガイド・通訳の集め:
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>このニュースのURL: </strong><a href="http://tienhung.org/ja/news/shakai-nyusu/komeno-koronade-no-wo-de-betonamu-103.html" title="コメのＡＴＭ登場 コロナで生活困窮の人を支援で ベトナム">http://tienhung.org/ja/news/shakai-nyusu/komeno-koronade-no-wo-de-betonamu-103.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; ハノイ日本語ガイド・通訳
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:tienhungjp@gmail.com">tienhungjp@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://tienhung.org/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> 秒
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://tienhung.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="ja",nv_lang_interface="ja",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="ICT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=1,nv_recaptcha_sitekey="6Ld9FqcZAAAAAA1e9L5fdmTu0IcuBgDEuhJybq10",nv_recaptcha_type="image",nv_recaptcha_elements=[];</script>
<script src="http://tienhung.org/assets/js/language/ja.js"></script>
<script src="http://tienhung.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://tienhung.org/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://tienhung.org/themes/default/js/main.js"></script>
<script async src="https://cdn.ampproject.org/v0.js"></script>
<script src="http://tienhung.org/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>